Technology Carta takes heat, Samsung unveils an upgraded Ballie, and Volkswagen brings ChatGPT to cars