Amazon slams documentary for listing energy drink made from delivery drivers’ urine on its store