Jimmy and Rosalynn Carter show how much hospice care helps patients and families. But people with dementia may struggle to get it.