JPMorgan AI Research Introduces DocLLM: A Lightweight Extension to Traditional Large Language Models Tailored for Generative Reasoning Over Documents with Rich Layouts