AI Decoding the Impact of Feedback Protocols on Large Language Model Alignment: Insights from Ratings vs. Rankings