The Future C12, the French quantum computing startup founded by two twin brothers, raises $19.4 million