Uber expands Uber Connect with a "return a package" feature, allowing customers to send up to five packages for a $5 fee to UPS, FedEx, or USPS locations (Melina Khan/CNBC)