AI Meet Concept2Box: Bridging the Gap Between High-Level Concepts and Fine-Grained Entities in Knowledge Graphs – A Dual Geometric Approach